quotculpablequot